Fast day: no meat, fish, dairy, eggs, wine, or oil.Your priest can tell you how to keep the fast.
Tone
Tone 3This week’s Resurrection hymns are sung in the third of the Church’s eight tones.
The readings
Traditional: the King James Version (1611) for the New Testament. Underlined words are explained in Words of Prayer.
Modern: the World English Bible for the New Testament. Your choice is remembered on this device.
The Divine Liturgy5 readings
Epistle
Colossians 2:1-7
Traditional
1For I would that ye knew what great conflict I have for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh; 2That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ; 3In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. 4And this I say, lest any man should beguile you with enticing words. 5For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.
6As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk ye in him: 7Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding there in with thanksgiving.
Modern
1For I desire to have you know how greatly I struggle for you and for those at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh; 2that their hearts may be comforted, they being knit together in love, and gaining all riches of the full assurance of understanding, that they may know the mystery of God, both of the Father and of Christ, 3in whom all the treasures of wisdom and knowledge are hidden. 4Now I say this that no one may delude you with persuasiveness of speech. 5For though I am absent in the flesh, yet I am with you in the spirit, rejoicing and seeing your order, and the steadfastness of your faith in Christ.
6As therefore you received Christ Jesus the Lord, walk in him, 7rooted and built up in him and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving.
Epistle for St. John Kochurov
Hebrews 13:7-16
Traditional
7Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation. 8Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever. 9Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein. 10We have an altar, where of they have no right to eat which serve the tabernacle. 11For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp. 12Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate. 13Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach. 14For here have we no continuing city, but we seek one to come. 15By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name. 16But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
Modern
7Remember your leaders, men who spoke to you the word of God, and considering the results of their conduct, imitate their faith. 8Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever. 9Don’t be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by foods, through which those who were so occupied were not benefited. 10We have an altar from which those who serve the holy tabernacle have no right to eat. 11For the bodies of those animals, whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned outside of the camp. 12Therefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered outside of the gate. 13Let’s therefore go out to him outside of the camp, bearing his reproach. 14For we don’t have here an enduring city, but we seek that which is to come. 15Through him, then, let’s offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which proclaim allegiance to his name. 16But don’t forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased.
Gospel
Luke 11:23-26
Traditional
23He that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth. 24When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest; and finding none, he saith, I will return unto my house whence I came out. 25And when he cometh, he findeth it swept and garnished. 26Then goeth he, and taketh to him seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, and dwell there: and the last state of that man is worse than the first.
Modern
23“He who is not with me is against me. He who doesn’t gather with me scatters. 24The unclean spirit, when he has gone out of the man, passes through dry places, seeking rest; and finding none, he says, ‘I will turn back to my house from which I came out.’ 25When he returns, he finds it swept and put in order. 26Then he goes and takes seven other spirits more evil than himself, and they enter in and dwell there. The last state of that man becomes worse than the first.”
Gospel for St. John Kochurov
Luke 12:32-40
Traditional
32Fear not, little flock; for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom. 33Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth. 34For where your treasure is, there will your heart be also. 35Let your loins be girded about, and your lights burning; 36And ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately. 37Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them. 38And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants. 39And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through. 40Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not.
Modern
32“Don’t be afraid, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the Kingdom. 33Sell what you have and give gifts to the needy. Make for yourselves purses which don’t grow old, a treasure in the heavens that doesn’t fail, where no thief approaches and no moth destroys. 34For where your treasure is, there will your heart be also. 35“Let your waist be dressed and your lamps burning. 36Be like men watching for their lord when he returns from the wedding feast, that when he comes and knocks, they may immediately open to him. 37Blessed are those servants whom the lord will find watching when he comes. Most certainly I tell you that he will dress himself, make them recline, and will come and serve them. 38They will be blessed if he comes in the second or third watch and finds them so. 39But know this, that if the master of the house had known in what hour the thief was coming, he would have watched and not allowed his house to be broken into. 40Therefore be ready also, for the Son of Man is coming in an hour that you don’t expect him.”
Gospel for St. John Kochurov
John 10:9-16
Traditional
9I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture. 10The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly. 11I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep. 12But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep. 13The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep. 14I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine. 15As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep. 16And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.
Modern
9I am the door. If anyone enters in by me, he will be saved, and will go in and go out and will find pasture. 10The thief only comes to steal, kill, and destroy. I came that they may have life, and may have it abundantly. 11“I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. 12He who is a hired hand, and not a shepherd, who doesn’t own the sheep, sees the wolf coming, leaves the sheep, and flees. The wolf snatches the sheep and scatters them. 13The hired hand flees because he is a hired hand and doesn’t care for the sheep. 14I am the good shepherd. I know my own, and I’m known by my own; 15even as the Father knows me, and I know the Father. I lay down my life for the sheep. 16I have other sheep which are not of this fold. I must bring them also, and they will hear my voice. They will become one flock with one shepherd.
ApostleA saint sent to proclaim Christ, especially one of the Twelve or the Seventy, or St. Paul. All apostles →
These six saints belong to the first generation of Christians. Their names appear in St. Paul’s greetings to the Romans, as individuals or through their households. Church tradition counts them among the Seventy Apostles who spread the Gospel. These brief remembrances show how many people carried the faith through friendship, service, and courage, even when little of their story was written down.
How they died Tradition holds that Stachys, Apelles and Aristobolus reposed in peace, while Amplias, Urban and Narcissus were martyred; the precise methods are uncertain. Accounts of Aristobolus's death differ.
Also remembered today: Hieromartyr John Kochurov, Protopresbyter of Chicago and Tsarskoye Selo (1917); New Martyr Nicholas of Chios (1754).
Calendar: Orthocal, following the Revised Julian (New) Calendar of the Orthodox Church in America. Parishes on the Old Calendar keep each day 13 days later. Check your own parish calendar.
