Readings and saints

Saturday, November 22, 2025

November 9 on the Old Calendar

Apostles of the 70 Philemon, Archippus, Apphia, and Onesimus

Saturday of the 24th week after Pentecost

Martyr
Philemon, Archippus, Apphia and Onesimus
Fasting
Fish, wine and oil are allowed (Nativity Fast): no meat, dairy, or eggs.Your priest can tell you how to keep the fast.
Tone
Tone 6This week’s Resurrection hymns are sung in the sixth of the Church’s eight tones.

The readings

Translation

Traditional: the King James Version (1611) for the New Testament. Underlined words are explained in Words of Prayer.

Modern: the World English Bible for the New Testament. Your choice is remembered on this device.

Epistle

2 Corinthians 11:1-6

Traditional

1Would to God ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me. 2For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ. 3But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ. 4For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we have not preached, or if ye receive another spirit, which ye have not received, or another gospel, which ye have not accepted, ye might well bear with him. 5For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles. 6But though I be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things.

Modern

1I wish that you would bear with me in a little foolishness, but indeed you do bear with me. 2For I am jealous over you with a godly jealousy. For I promised you in marriage to one husband, that I might present you as a pure virgin to Christ. 3But I am afraid that somehow, as the serpent deceived Eve in his craftiness, so your minds might be corrupted from the simplicity that is in Christ. 4For if he who comes preaches another Jesus whom we didn’t preach, or if you receive a different spirit which you didn’t receive, or a different “good news” which you didn’t accept, you put up with that well enough. 5For I reckon that I am not at all behind the very best apostles. 6But though I am unskilled in speech, yet I am not unskilled in knowledge. No, in every way we have been revealed to you in all things.

Gospel

Luke 9:57-62

Traditional

57And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest. 58And Jesus said unto him, Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head. 59And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father. 60Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God. 61And another also said, Lord, I will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house. 62And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.

Modern

57As they went on the way, a certain man said to him, “I want to follow you wherever you go, Lord.” 58Jesus said to him, “The foxes have holes and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has no place to lay his head.” 59He said to another, “Follow me!” But he said, “Lord, allow me first to go and bury my father.” 60But Jesus said to him, “Leave the dead to bury their own dead, but you go and announce God’s Kingdom.” 61Another also said, “I want to follow you, Lord, but first allow me to say good-bye to those who are at my house.” 62But Jesus said to him, “No one, having put his hand to the plow and looking back, is fit for God’s Kingdom.”

Remembered on this day

Philemon, Archippus, Apphia and Onesimus

These four Christians belong to the first generation of the Church. Paul’s letter names Philemon, Apphia and Archippus, and asks that Onesimus, an enslaved man, be welcomed as a beloved brother. Their lives bring the Gospel into the relationships of an ordinary household. Their remembrance asks us to take Christian brotherhood seriously in how we treat one another.

How they died
Tradition remembers all four as martyrs: Archippus is said to have been stoned, while accounts differ about how Philemon, Apphia and Onesimus were killed.

Philemon, Archippus, Apphia and Onesimus: the full page

Also remembered today: St Michael, Prince of Tver; Kallistos Xanthopoulos, Patriarch of Constantinople; Holy Martyrs Cecilia, Valerian, Tiburtius and Maximus, at Rome (3rd c.); Holy Prince and Passion-Bearer Peter Yaropolk (1086).

Calendar: Orthocal, following the Revised Julian (New) Calendar of the Orthodox Church in America. Parishes on the Old Calendar keep each day 13 days later. Check your own parish calendar.