Readings and saints

Tuesday, September 29, 2026

September 16 on the Old Calendar

Ven. Cyriacos, Hermit of Palestine

Tuesday of the 18th week after Pentecost

Fasting
No fast today.
Tone
Tone 8This week’s Resurrection hymns are sung in the eighth of the Church’s eight tones.

The readings

Translation

Traditional: the King James Version (1611) for the New Testament. Underlined words are explained in Words of Prayer.

Modern: the World English Bible for the New Testament. Your choice is remembered on this device.

Gospel

Luke 5:12-16

Traditional

12And it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy: who seeing Jesus fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean. 13And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him. 14And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them. 15But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.

16And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.

Modern

12While he was in one of the cities, behold, there was a man full of leprosy. When he saw Jesus, he fell on his face and begged him, saying, “Lord, if you want to, you can make me clean.” 13He stretched out his hand and touched him, saying, “I want to. Be made clean.” Immediately the leprosy left him. 14He commanded him to tell no one, “But go your way and show yourself to the priest, and offer for your cleansing according to what Moses commanded, for a testimony to them.” 15But the report concerning him spread much more, and great multitudes came together to hear and to be healed by him of their infirmities.

16But he withdrew himself into the desert and prayed.

Epistle

Ephesians 5:20-26

Traditional

20Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ; 21Submitting yourselves one to another in the fear of God. 22Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord. 23For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body. 24Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing. 25Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it; 26That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,

Modern

20giving thanks always concerning all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father; 21subjecting yourselves to one another in the fear of Christ. 22Wives, be subject to your own husbands, as to the Lord. 23For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the assembly, being himself the savior of the body. 24But as the assembly is subject to Christ, so let the wives also be to their own husbands in everything. 25Husbands, love your wives, even as Christ also loved the assembly and gave himself up for her, 26that he might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the word,

Remembered on this day

Calendar: Orthocal, following the Revised Julian (New) Calendar of the Orthodox Church in America. Parishes on the Old Calendar keep each day 13 days later. Check your own parish calendar.