Tone 5This week’s Resurrection hymns are sung in the fifth of the Church’s eight tones.
The readings
Traditional: the King James Version (1611) for the New Testament. Underlined words are explained in Words of Prayer.
Modern: the World English Bible for the New Testament. Your choice is remembered on this device.
Epistle
2 Corinthians 8:1-5
Traditional
1Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia; 2How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality. 3For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves; 4Praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints. 5And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and unto us by the will of God.
Modern
1Moreover, brothers, we make known to you the grace of God which has been given in the assemblies of Macedonia, 2how in a severe ordeal of affliction, the abundance of their joy and their deep poverty abounded to the riches of their generosity. 3For according to their power, I testify, yes and beyond their power, they gave of their own accord, 4begging us with much entreaty to receive this grace and the fellowship in the service to the saints. 5This was not as we had expected, but first they gave their own selves to the Lord, and to us through the will of God.
Gospel
Luke 9:1-6
Traditional
1Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases. 2And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. 3And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece. 4And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart. 5And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them. 6And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.
Modern
1He called the twelve together and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases. 2He sent them out to preach God’s Kingdom and to heal the sick. 3He said to them, “Take nothing for your journey — no staffs, nor wallet, nor bread, nor money. Don’t have two tunics each. 4Into whatever house you enter, stay there, and depart from there. 5As many as don’t receive you, when you depart from that city, shake off even the dust from your feet for a testimony against them.” 6They departed and went throughout the villages, preaching the Good News and healing everywhere.
MartyrA saint who was killed for bearing witness to Christ. All martyrs →
Hieron and his companions are remembered among the Christians who suffered during the persecutions of Diocletian and Maximian, around the beginning of the fourth century. Their commemoration belongs to Melitene, in what is now eastern Turkey. Tradition describes Hieron as a farmer who refused to give up his faith. Remembered together, they remind us that courage can be shared among ordinary people whose lives might otherwise leave little record.
How they died Tradition holds that Hieron and his fellow martyrs were beaten and then beheaded outside the city.
Also remembered today: Lazarus the Wonderworker; Saint Willibrord, first Bishop of Utrecht and Apostle of Holland (739).
Calendar: Orthocal, following the Revised Julian (New) Calendar of the Orthodox Church in America. Parishes on the Old Calendar keep each day 13 days later. Check your own parish calendar.
