Readings and saints

Tuesday, November 10, 2026

October 28 on the Old Calendar

Apostles of the 70 Erastus, Olympas, Herodion, Sosipater, Quartus, Tertius

Tuesday of the 24th week after Pentecost

Fasting
No fast today.
Tone
Tone 6This week’s Resurrection hymns are sung in the sixth of the Church’s eight tones.

The readings

Translation

Traditional: the King James Version (1611) for the New Testament. Underlined words are explained in Words of Prayer.

Modern: the World English Bible for the New Testament. Your choice is remembered on this device.

Epistle

1 Thessalonians 3:9-13

Traditional

9For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God; 10Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith? 11Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you. 12And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you: 13To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.

Modern

9For what thanksgiving can we give again to God for you, for all the joy with which we rejoice for your sakes before our God, 10night and day praying exceedingly that we may see your face and may perfect that which is lacking in your faith? 11Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you. 12May the Lord make you to increase and abound in love toward one another and toward all men, even as we also do toward you, 13to the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all his saints.

Gospel

Luke 12:42-48

Traditional

42And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season? 43Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing. 44Of a truth I say unto you, that he will make him ruler over all that he hath. 45But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken; 46The lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers. 47And that servant, which knew his lord’s will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes. 48But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much, of him they will ask the more.

Modern

42The Lord said, “Who then is the faithful and wise steward, whom his lord will set over his household, to give them their portion of food at the right times? 43Blessed is that servant whom his lord will find doing so when he comes. 44Truly I tell you that he will set him over all that he has. 45But if that servant says in his heart, ‘My lord delays his coming,’ and begins to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink and to be drunken, 46then the lord of that servant will come in a day when he isn’t expecting him and in an hour that he doesn’t know, and will cut him in two, and place his portion with the unfaithful. 47That servant who knew his lord’s will, and didn’t prepare nor do what he wanted, will be beaten with many stripes, 48but he who didn’t know, and did things worthy of stripes, will be beaten with few stripes. To whomever much is given, of him will much be required; and to whom much was entrusted, of him more will be asked.

Remembered on this day

Erastus, Olympas, Herodion, Sosipater, Quartus and Tertius

The Church remembers these six among the Seventy Apostles, who helped carry the Gospel beyond its first hearers. Several appear in Paul’s greetings in Romans; Tertius wrote down that letter for him. Their names remind us that the early Church grew through many people’s service, including work done quietly beside someone better known.

How they died
Tradition holds that Olympas and Herodion were beheaded in Rome, while Erastus and Sosipater reposed in peace. The accounts consulted do not clearly establish how Tertius and Quartus died.

Erastus, Olympas, Herodion, Sosipater, Quartus and Tertius: the full page

Also remembered today: Our Venerable Father Arsenios of Cappadocia, the Wonderworker (1924).

Calendar: Orthocal, following the Revised Julian (New) Calendar of the Orthodox Church in America. Parishes on the Old Calendar keep each day 13 days later. Check your own parish calendar.