Wednesday, January 27, 2027

Traditional

¹Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber. ²But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep. ³To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out. ⁴And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice. ⁵And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers. ⁶This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them. ⁷Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep. ⁸All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them. ⁹I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.

Traditional

¹For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect. ²For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins. ³But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year. ⁴For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins. ⁵Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me: ⁶In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure. ⁷Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God. ⁸Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein; which are offered by the law; ⁹Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second. ¹⁰By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. ¹¹And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins: ¹²But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God; ¹³From henceforth expecting till his enemies be made his footstool. ¹⁴For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified. ¹⁵Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before, ¹⁶This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them; ¹⁷And their sins and iniquities will I remember no more. ¹⁸Now where remission of these is, there is no more offering for sin.

Traditional

²⁶For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens; ²⁷Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people’s: for this he did once, when he offered up himself. ²⁸For the law maketh men high priests which have infirmity; but the word of the oath, which was since the law, maketh the Son, who is consecrated for evermore.

¹Now of the things which we have spoken this is the sum: We have such an high priest, who is set on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens; ²A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.

Traditional

³⁰And he charged them that they should tell no man of him. ³¹And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again. ³²And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him. ³³But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying, Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men.

³⁴And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

Traditional

⁹I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture. ¹⁰The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly. ¹¹I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep. ¹²But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep. ¹³The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep. ¹⁴I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine. ¹⁵As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep. ¹⁶And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.