Readings and saints

Friday, November 12, 2027

October 30 on the Old Calendar

St John the Merciful, Patriarch of Alexandria

Friday of the 21st week after Pentecost

Byzantine miniature: St. John the Merciful standing before an arched building.
John the Merciful
Fasting
Fast day: no meat, fish, dairy, eggs, wine, or oil.Your priest can tell you how to keep the fast.
Tone
Tone 3This week’s Resurrection hymns are sung in the third of the Church’s eight tones.

The readings

Translation

Traditional: the King James Version (1611) for the New Testament. Underlined words are explained in Words of Prayer.

Modern: the World English Bible for the New Testament. Your choice is remembered on this device.

Epistle

Colossians 2:1-7

Traditional

1For I would that ye knew what great conflict I have for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh; 2That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of God, and of the Father, and of Christ; 3In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. 4And this I say, lest any man should beguile you with enticing words. 5For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.

6As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk ye in him: 7Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding there in with thanksgiving.

Modern

1For I desire to have you know how greatly I struggle for you and for those at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh; 2that their hearts may be comforted, they being knit together in love, and gaining all riches of the full assurance of understanding, that they may know the mystery of God, both of the Father and of Christ, 3in whom all the treasures of wisdom and knowledge are hidden. 4Now I say this that no one may delude you with persuasiveness of speech. 5For though I am absent in the flesh, yet I am with you in the spirit, rejoicing and seeing your order, and the steadfastness of your faith in Christ.

6As therefore you received Christ Jesus the Lord, walk in him, 7rooted and built up in him and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving.

Gospel

Luke 13:31-35

Traditional

31The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee. 32And he said unto them, Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third day I shall be perfected. 33Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem. 34O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would not! 35Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you, Ye shall not see me, until the time come when ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

Modern

31On that same day, some Pharisees came, saying to him, “Get out of here and go away, for Herod wants to kill you.” 32He said to them, “Go and tell that fox, ‘Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, and the third day I complete my mission. 33Nevertheless I must go on my way today and tomorrow and the next day, for it can’t be that a prophet would perish outside of Jerusalem.’ 34“Jerusalem, Jerusalem, you who kills the prophets and stones those who are sent to her! How often I wanted to gather your children together, like a hen gathers her own brood under her wings, and you refused! 35Behold, your house is left to you desolate. I tell you, you will not see me until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!’”

Remembered on this day

John the Merciful

John was born on Cyprus in the sixth century and became patriarch of Alexandria in the early seventh century. After losing his wife and children, he gave himself to serving God. As bishop, he used the Church’s resources to help people in need, earning the name Merciful. His life gives a plain meaning to Christian generosity: another person’s hunger and hardship are matters for our care, not someone else’s problem.

How he died
He reposed in peace in old age.

John the Merciful: the full page

Martin of Tours

Martin lived in the fourth century, serving first as a soldier and later as a monk and bishop of Tours in what is now France. His early biographer tells how he divided his cloak with a man suffering from the cold. As bishop, Martin kept a simple monastic life and cared for the people entrusted to him. His remembered kindness asks something practical of us: to notice the person who needs help.

How he died
He reposed in peace after an illness in 397.

Martin of Tours: the full page

Also remembered today: Our Holy Father Nilus the Ascetic of Sinai (430); St Nilus the Myrrh-Gusher of Mt Athos (1651).

Calendar: Orthocal, following the Revised Julian (New) Calendar of the Orthodox Church in America. Parishes on the Old Calendar keep each day 13 days later. Check your own parish calendar.